Début janvier 2010,
cela faisait 20 ans que nous tenions
la barre à l'Auberge d'Alle.

Nous avons de très bons souvenirs de nos nombreux moments agréables passés avec nos clients.

Ces années furent fantastiques mais nous ont demandé un travail intense. Nous avons décidé donc de dire adieu à notre auberge et de chercher de nouveaux défis, un petit peu moins intensifs. Depuis le 1er mars, nous investissons toute notre énergie dans notre apparthôtel "Au Pied de Vigne" à Vresse-sur-Semois où un nouvel appartement sera bientôt à votre disposition. Notre Benjamin s'appelle Merlot et a une capacité d'accueil de 6 personnes. Tous les autres appartements ont également été pris en mains et subissent une nouvelle touche.

N'hésitez pas à visiter notre site : www.aupieddevigne.be

Begin januari 2010
staan wij maar liefst 20 jaar aan
het roer van Auberge d'Alle.

Het zijn jaren om tevreden op terug te blikken, met heel veel aangename momenten die we samen met de gasten hebben beleefd.

Twintig fantastische jaren, die echter ook een enorme inzet hebben geëist. Daarom hebben Jaime en ik besloten om deze periode af te ronden en nieuwe uitdagingen te zoeken, iets minder intensief. Sinds 1 maart investeren we al onze energie in de uitbating van ons Apparthotel 'Au Pied de Vigne' in Vresse-sur-Semois, waar we u binnenkort een nieuw appartement kunnen voorstellen. Onze Benjamin heet Merlot en is voorzien voor 6 personen. Alle andere appartementen worden eveneens onder handen genomen en krijgen een nieuwe toets.

Neem gerust eens een kijkje op onze site: www.aupieddevigne.be